Тривиальные названия распространены в двух областях знаний — химии и биологии. Они появились до введения номенклатуры, регламентирующей наименование объектов в соответствии с молекулярной структурой, химическим составом или филогенетическими связями между живыми организмами. Исторически тривиальные названия применялись для обозначения веществ, используемых в практической деятельности, и их названия отражают не химическое строение, а внешний вид или специфические свойства именуемых объектов. Многие тривиальные названия введены алхимиками. Они могут иметь разный смысл в различных промышленных областях или регионах.
Тривиальные названия до сих пор используются не только в быту, но и профессионалами, если тривиальное название гораздо компактнее систематического. Например, бытовое название сахар используется для обозначения дисахарида сахарозы, имеющего систематическое наименование α-D-глюкопиранозил-β-D-фруктофуранозид.
ой, ну я прям вижу. Картина маслом: "Передай мне, пожалуйста, α-D-глюкопиранозил-β-D-фруктофуранозид.", "у нас закончился α-D-глюкопиранозил-β-D-фруктофуранозид, чай не с чем пить", "с вешайте мне килограмм α-D-глюкопиранозил-β-D-фруктофуранозида"